Guylaine Cardinal

Membre de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés depuis 1998

 

 

Traductrice agréée de l'anglais vers le français
Réviseure linguistique en français

Traduction et révision linguistique de manuels scolaires de niveau primaire, secondaire, collégial et universitaire.  Traduction générale et spécialisée (économie, finances, pédagogie, sciences humaines, marketing, automobile).
Publications parues entre autres chez Gaëtan Morin Éditeur, Chenelière Éducation, ERPI, CEC, MNH.
Traductions pour le gouvernement et entreprises privées.                                                                                    
Traduction de sites Web.

Compétences

Très bonne connaissance des domaines de l'édition et de l'éducation.
Excelle dans les projets d'envergure.
Travaille bien sous pression.
Effectue des recherches approfondies et bien documentées.
Très bonne capacité d'adaptation.

Formation

Service de traduction et de révision linguistique
© 2014 Guylaine Cardinal